近日，《中国文艺评论》编辑部公布了英文版《中国文艺评论精粹（第二卷）》译介项目的选篇篇目，共有22篇，我院杨光教授的文章《生成式AI是作者吗？》成功入选。
该文原载于《中国文艺评论》2025年第1期。文章解答了“生成式AI是作者吗？”这一时代前沿问题，认为，对该问题的回答取决于作者是什么？基于对作者概念之技术史条件的初步探索，本文认为，生成式AI不是作者，而是“作者”这个概念在数智时代再度重置的技术史动因。生成式AI的真正挑战在于它正重置着“作者”这个概念。具体表现为，其正在将“无死性”和“动物性”铭刻进今天的“作者”概念之中，从而实现着作者概念的去“人”化进程。生成式AI时代的作者理论在历史上首次面临着如何处理“人像”作者与无死的动“物”这类“非人像”作者之间复杂关系的难题。对此难题的回答将决定“作者不死”究竟在何种意义上仍然能够在生成式AI的时代成立。
项目简介：
为深入学习贯彻习近平文化思想和党的二十大、二十届三中全会精神，加快构建中国话语和中国叙事体系，全面提升国际传播效能，扩大国际人文交流合作，更好地推动中华优秀传统文化“走出去”和中国当代文艺理论评论的海外传播，《中国文艺评论》编辑部精选本刊近年来所刊优秀并有利于翻译传播的文章，同时精选《中国社会科学》《文艺研究》《文艺理论与批评》《中国文学批评》《中国艺术报》等报刊的优秀理论评论文章和《2023中国艺术发展报告》《2024中国艺术发展报告》的总论，翻译后于海外国际知名出版社进行出版、宣传与推介。该项目得到中国文联国际联络部和中国文学艺术基金会的大力支持，将委托上海交通大学人文艺术研究院组织开展翻译工作。
撰稿：盛帅帅
复审：厉运伟、李慧
终审：孙书文
英文版《中国文艺评论精粹（第二卷）》译介项目启动，22篇文章将结集在海外出版推介
关注官方微信 
